# Greek translation of Colorbox (6.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2011 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colorbox (6.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
msgid "Create a new user account."
msgstr ""
"Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό "
"χρήστη."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"Ανάκτηση νέου συνθηματικού εισόδου "
"μέσω e-mail."
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "On"
msgstr "Στις"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "Login"
msgstr "Είσοδος"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Path"
msgstr "Διαδρομή"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"
msgid "Off"
msgstr "Κλειστό"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
msgid "Fields"
msgstr "Πεδία"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Εισάγετε μία σελίδα ανά γραμμή ως "
"μορφή διαδρομών του Drupal. Ο χαρακτήρας "
"'*' είναι μπαλαντέρ. Παραδείγματα "
"διαδρομών: %blog για τη σελίδα των "
"ιστολογίων και %blog-wildcard για κάθε "
"προσωπικό ιστολόγιο. %front είναι η "
"κεντρική σελίδα."
msgid "Request new password"
msgstr "Ανάκτηση νέου συνθηματικού εισόδου"
msgid "Caption"
msgstr "Λεζάντα"
msgid "Create new account"
msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού"
msgid "Image derivative"
msgstr "Παράγωγο εικόνας"
msgid "Enable for login links"
msgstr "Ενεργοποίηση για συνδέσμους εισόδου"
msgid "Image field options (CCK)"
msgstr "Ρυθμίσεις πεδίων εικόνων (CCK)"
msgid "Image field gallery"
msgstr "Image field συλλογής"
msgid "Per page gallery"
msgstr "Ανά σελίδα συλλογή"
msgid "Per post gallery"
msgstr "Ανά δημοσίευμα συλλογή"
msgid "Image style"
msgstr "Στυλ εικόνας"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "None (original image)"
msgstr "Κανένα (αρχική εικόνα)"