# French translation of Collection (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collection (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Teaser"
msgstr "Accroche"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Check here to show only the node teaser"
msgstr "Cocher ici pour n'afficher que l'accroche du nœud"
msgid "Display links"
msgstr "Afficher les liens"
msgid "Check here to display the links with the post."
msgstr "Cochez ici pour afficher les liens avec le billet."
msgid "node"
msgstr "nœud"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
msgid "Check here to show only the node teaser."
msgstr "Cochez ici pour ne montrer que le résumé du nœud."
msgid "Node reference field"
msgstr "Champ de référence à un nœud"
msgid "Collection settings"
msgstr "Paramètres de collecte"