# Ukrainian translation of Collection (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collection (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-16 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Check here to show only the node teaser"
msgstr ""
"Залиште тут позначку, щоб показувати "
"тільки анонс"
msgid "Display links"
msgstr "Відображати посилання"
msgid "Check here to display the links with the post."
msgstr ""
"Залиште тут позначку, що показувати "
"лише посилання для допису."
msgid "node"
msgstr "матеріал"
msgid "Collection"
msgstr "Збірка"
msgid "Collections"
msgstr "Колекціонування"
msgid "Check here to show only the node teaser."
msgstr ""
"Для показу лише анонса матеріалу "
"натисніть тут."
msgid "Node reference field"
msgstr "Поле посилання на матеріал"
msgid "Collection settings"
msgstr "Налаштування колекції"