# Romanian translation of Cobalt (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cobalt (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "weight"
msgstr "greutate"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Clear cache"
msgstr "Golire cache"
msgid "text"
msgstr "text"
msgid "Show"
msgstr "Arată"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Open in new window"
msgstr "Deschide în fereastră nouă"
msgid "List terms"
msgstr "Afișează termeni"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Add terms"
msgstr "Adaugă termeni"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Reface permisiunile"
msgid "Default theme"
msgstr "Tema implicită"