# Russian translation of cmsns (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cmsns (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Allowed"
msgstr "Разрешено"
msgid "Inbox"
msgstr "Входящие"
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"
msgid "Online"
msgstr "В сети"
msgid "Send to"
msgstr "Получатель"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "Operation"
msgstr "Операции"
msgid "From:"
msgstr "От:"
msgid "Subject:"
msgstr "Тема:"
msgid "Denied"
msgstr "Запрещено"
msgid "Unread"
msgstr "Непрочитанные"
msgid "Offline"
msgstr "Не в сети"
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить сообщение"
msgid "Time:"
msgstr "Время:"
msgid "View All"
msgstr "Смотреть все"