# Romanian translation of cmsns (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cmsns (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:40+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Conţinut"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Send"
msgstr "Trimitere"
msgid "Online"
msgstr "Activ"
msgid "Send to"
msgstr "Trimite la"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"