# Portuguese, Portugal translation of cmsns (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cmsns (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 23:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Inbox"
msgstr "Caixa de entrada"
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Online"
msgstr "Ligado"
msgid "Send to"
msgstr "Enviar para"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"