# Hungarian translation of cmsns (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cmsns (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Confirm"
msgstr "Megerősítés"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "All"
msgstr "Minden"
msgid "Allowed"
msgstr "Engedélyezve"
msgid "Inbox"
msgstr "Bejövő"
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
msgid "To"
msgstr "Hova"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Sent"
msgstr "Elküldve"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "Send to"
msgstr "Címzett"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Operation"
msgstr "Művelet"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
msgid "My friends"
msgstr "Ismerőseim"
msgid "Send Message"
msgstr "Üzenet küldése"
msgid "Add a new group"
msgstr "Egy új csoport hozzáadása"
msgid "View All"
msgstr "Összes megtekintése"