# French translation of cmsns (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cmsns (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 23:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "All"
msgstr "Tous / Toutes"
msgid "Allowed"
msgstr "Autorisé"
msgid "Inbox"
msgstr "Boîte de réception"
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Send"
msgstr "Envoi"
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
msgid "Online"
msgstr "En ligne"
msgid "Send to"
msgstr "Envoyer à"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Operation"
msgstr "Opération"
msgid "From:"
msgstr "De:"
msgid "Offline"
msgstr "Hors ligne"
msgid "My friends"
msgstr "Mes amis"
msgid "Send Message"
msgstr "Envoyer le message"
msgid "Add friend"
msgstr "Ajouter un ami"