# Spanish translation of cmsns (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cmsns (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Allowed"
msgstr "Permitido"
msgid "Inbox"
msgstr "Bandeja de entrada"
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
msgid "Online"
msgstr "Conectado"
msgid "Send to"
msgstr "Enviar a"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "From:"
msgstr "De:"
msgid "Subject:"
msgstr "Asunto:"
msgid "User Settings"
msgstr "Configuración de usuario"
msgid "Unread"
msgstr "Sin leer"
msgid "Offline"
msgstr "Desconectado/a"
msgid "My friends"
msgstr "Mis amigos"
msgid "System Message"
msgstr "Mensaje del sistema"
msgid "Confirm to delete selected content"
msgstr "Confirmar la eliminación del contenido seleccionado"
msgid "View All"
msgstr "Ver Todos"