# Russian translation of CommerceML2 - 1c export/import service (6.x-2.9-alpha7)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CommerceML2 - 1c export/import service (6.x-2.9-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Произошла ошибка во время обработки "
"%error_operation с аргументами: @arguments"
msgid "Path must be without /import_files"
msgstr "Путь должен быть без /import_files"
msgid "Product enabled."
msgstr "Продукт опубликован."
msgid "Delete all products"
msgstr "Удалить все товары"
msgid "Force update category."
msgstr "Обновить категории."
msgid ""
"Enable first option to insert or update all products or select from "
"one of the four remaining options to enable separately title, "
"description, terms or picture."
msgstr ""
"Выберите первую опцию для добавления "
"или обновления все товаров, или "
"выберите из четырёх ниже, для "
"добавления/обновления только "
"заголовков, описаний, категорий или "
"картинок."
msgid "Force update picture."
msgstr "Обновить картинки."
msgid "Update offers"
msgstr "Обновление предложений"
msgid "Enable options to update price and stock."
msgstr ""
"Выберите опции для обновления цен и "
"складских запасов."