# Ukrainian translation of CMIS API (6.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMIS API (6.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 03:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "size"
msgstr "розмір"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Content"
msgstr "Матеріали"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Actions"
msgstr "Події"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "name"
msgstr "ім'я"
msgid "Upload"
msgstr "Вивантажити"
msgid "type"
msgstr "тип"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Create new folder"
msgstr "Створити нову папку"
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
msgid "Folder name"
msgstr "Назва теки"
msgid "Create content"
msgstr "Створити матеріал"
msgid "Property"
msgstr "Властивість"
msgid "Query"
msgstr "Запит"
msgid "author"
msgstr "автор"
msgid "Local file"
msgstr "Локальний файл"
msgid "Run"
msgstr "Виконати"
msgid "Loading"
msgstr "Завантаження"
msgid "Create folder"
msgstr "Створення теки"
msgid "Properties"
msgstr "Властивості"
msgid "properties"
msgstr "властивості"