# Russian translation of CMIS API (6.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMIS API (6.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "size"
msgstr "размер"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "name"
msgstr "наим"
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
msgid "type"
msgstr "тип"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Create new folder"
msgstr "Создать новую папку"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Create content"
msgstr "Создание материала"
msgid "Property"
msgstr "Свойство"
msgid "Query"
msgstr "SQL-запрос"
msgid "author"
msgstr "автор"
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"
msgid "Create folder"
msgstr "Создать папку"
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"