# Bahasa Malaysia translation of CMIS API (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMIS API (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "size"
msgstr "saiz"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan-tindakan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "Upload"
msgstr "Muat naik"
msgid "type"
msgstr "jenis"
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Pastikah anda ingin padamkan %title?"
msgid "Content field"
msgstr "Medan Kandungan"
msgid "Prev"
msgstr "Sebelum"
msgid "Create content"
msgstr "Cipta kandungan"
msgid "Loading"
msgstr "Sedang memuatkan"