# French translation of CMIS API (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMIS API (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-26 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "size"
msgstr "taille"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "name"
msgstr "nom"
msgid "Upload"
msgstr "Transférer"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %title ?"
msgid "Create new folder"
msgstr "Créer un nouveau dossier"
msgid "Content field"
msgstr "Champ de contenu"
msgid "Prev"
msgstr "Préc."
msgid "Id"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Folder name"
msgstr "Nom du répertoire"
msgid "Create content"
msgstr "Créer un contenu"
msgid "Property"
msgstr "Propriété"
msgid "Query"
msgstr "Requête"
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "Local file"
msgstr "Fichier local"
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
msgid "Run"
msgstr "Exécuter"
msgid "Settings saved"
msgstr "Paramètres enregistrés"
msgid "Loading"
msgstr "En cours de chargement"
msgid "Create folder"
msgstr "Créer un répertoire"
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
msgid "CMIS"
msgstr "CMIS"
msgid "CMIS implementation for interacting with a CMIS compliant repository"
msgstr "Implémentation CMIS pour interagir avec un dépôt conforme CMIS"
msgid "CMIS Browser"
msgstr "Navigateur CMIS"
msgid "Add more"
msgstr "Rajouter"
msgid "Not set"
msgstr "Non défini"