# Welsh translation of CMIS API (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMIS API (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Version"
msgstr "Fersiwn"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Path"
msgstr "Llwybr"
msgid "type"
msgstr "math"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "Query"
msgstr "Ymholiad"
msgid "Documents"
msgstr "Dogfennau"
msgid "Sticky"
msgstr "Gludiog"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Hyrwyddo i dudalen blaen"
msgid "Properties"
msgstr "Priodweddau"