# Rohingya translation of Content Management Filter (6.x-2.01)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Management Filter (6.x-2.01)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Content"
msgstr "Hazorjiníc"
msgid "Author"
msgstr "Lekóya"
msgid "Subject"
msgstr "Mouzú"
msgid "Language"
msgstr "Zuban"
msgid "Administration"
msgstr "Entezam"
msgid "Yes"
msgstr "Ói"
msgid "No"
msgstr "Nói"
msgid "Reset"
msgstr "Dubara séthgoró"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "Update"
msgstr "Tazagoró"
msgid "Time"
msgstr "Woktó"
msgid "Update options"
msgstr "Tazagoribór ektiyar óll"
msgid "Filter"
msgstr "Salo"
msgid "blocked"
msgstr "bongoijjá"
msgid "active"
msgstr "salu"
msgid "node"
msgstr "girá"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Tazagorá giyé."
msgid "published"
msgstr "baáirgoijjá"
msgid "Refine"
msgstr "Betorgoró"
msgid "Undo"
msgstr "Wapesgoró"
msgid "comment"
msgstr "rai"
msgid "not published"
msgstr "baáiragoijjá noó"
msgid "sticky"
msgstr "añçalagaiya"
msgid "Show only items where"
msgstr "Siríf jiníc dahá zeçé"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Estemal goróya othimithík mukómmol gorer"
msgid "language"
msgstr "zuban"