# Hungarian translation of Content Management Filter (6.x-2.01)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Management Filter (6.x-2.01)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-10 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Administration"
msgstr "Adminisztráció"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "category"
msgstr "kategória"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "node type"
msgstr "tartalomtípus"
msgid "Update options"
msgstr "Frissítési lehetőségek"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "blocked"
msgstr "zárolt"
msgid "active"
msgstr "aktív"
msgid "Node Type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "node"
msgstr "tartalom"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Kind"
msgstr "Típus"
msgid "user list"
msgstr "felhasználói lista"
msgid "anonymous"
msgstr "névtelen"
msgid "No items selected."
msgstr "Nincs elem kiválasztva."
msgid "The update has been performed."
msgstr "A frissítés végrehajtva."
msgid "published"
msgstr "közzétett"
msgid "Refine"
msgstr "Finomítás"
msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás"
msgid "body"
msgstr "törzs"
msgid "comment"
msgstr "hozzászólás"
msgid "not published"
msgstr "rejtett"
msgid "not sticky"
msgstr "nem kiemelt"
msgid "sticky"
msgstr "kiemelt"
msgid "not promoted"
msgstr "nincs címlapon"
msgid "promoted"
msgstr "címlapon"
msgid "both"
msgstr "mindkettő"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Unpublish"
msgstr "Elrejtés"
msgid "Show only items where"
msgstr "Csak azon elemek mutatása, ahol"
msgid "user role"
msgstr "felhasználói szerepkör"
msgid "and"
msgstr "és"
msgid "moderated"
msgstr "moderált"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Felhasználói adatok automatikus kiegészítése"
msgid "language"
msgstr "nyelv"
msgid "Neutral"
msgstr "semleges"
msgid "Filter returned no results."
msgstr "A keresésnek a szűrési feltételek alapján nincs eredménye."
msgid ""
"This module adds an easier way for administrators to filter the "
"content on a Drupal site for administration purposes."
msgstr ""
"A modul segítségével az adminisztrátorok egyszerű módon "
"szűrhetik a tartalmakat a Drupal alapú webhelyeken adminisztrációs "
"célzattal."
msgid "Max rows"
msgstr "Sorok maximális száma"
msgid "node status"
msgstr "tartalom állapota"
msgid "title/subject"
msgstr "cím/tárgy"
msgid "user name"
msgstr "felhasználónév"
msgid "user status"
msgstr "felhasználó állapota"
msgid "Node Status"
msgstr "Tartalom állapota"
msgid "filter and manage site content"
msgstr "a webhely tartalmának szűrése és kezelése"
msgid "view user content list"
msgstr "felhasználói tartalomlista megtekintése"
msgid "Content Management Filter"
msgstr "Tartalomkezelő szűrő"
msgid "All-in-one advanced filter and management of your site content."
msgstr "„Mindent egyben” fejlett szűrő és tartalomkezelés a webhelyen."
msgid "CMF"
msgstr "Tartalomkezelő szűrő"
msgid "User-specific content management filter"
msgstr "Felhasználó-specifikus tartalomkezelő szűrő"
msgid "Content management filter"
msgstr "Tartalomkezelő szűrő"
msgid "Node !nid"
msgstr "Tartalom !nid"
msgid "Node !nid, Comment !cid"
msgstr "Tartalom !nid, Hozzászólás !cid"
msgid ""
"It is an improvement over the content page in the administration area "
"of Drupal. It can show on the same page nodes and comments and adds "
"new filters like role and author."
msgstr ""
"Ez a modul a Drupal adminisztrációs felületén a tartalom oldal "
"tökéletesítése. Ugyanazon az oldalon tudja megmutatni a "
"tartalmakat és a hozzászólásokat, valamint új szűrőket "
"biztosít, mint például a szerepkör és a szerző."
msgid "created after"
msgstr "után létrehozva"
msgid "created before"
msgstr "előtt létrehozva"
msgid "Show node ID"
msgstr "A tartalomazonosító mutatása"
msgid "%filter_name is %filter_value"
msgstr "%filter_name értéke %filter_value"
msgid "%filter_name contains %filter_value"
msgstr "%filter_name tartalmaz %filter_value"