# Danish translation of Content Management Filter (6.x-2.01)
# Copyright (c) 2012 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Management Filter (6.x-2.01)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-05 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "category"
msgstr "kategori"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Update options"
msgstr "Opdatering"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "blocked"
msgstr "blokeret"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Node Type"
msgstr "Indholdstype"
msgid "node"
msgstr "indholdselement"
msgid "user list"
msgstr "brugerliste"
msgid "No items selected."
msgstr "Ingen elementer valgt."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Opdatering udført."
msgid "published"
msgstr "udgivet"
msgid "Refine"
msgstr "Forfin"
msgid "Undo"
msgstr "Fortryd"
msgid "body"
msgstr "indhold"
msgid "comment"
msgstr "kommentar"
msgid "not published"
msgstr "ikke udgivet"
msgid "not sticky"
msgstr "ikke klæbrig"
msgid "sticky"
msgstr "klæbrig"
msgid "not promoted"
msgstr "ikke forfremmet"
msgid "promoted"
msgstr "forfremmet"
msgid "both"
msgstr "begge"
msgid "Apply"
msgstr "Udfør"
msgid "Publish"
msgstr "Udgiv"
msgid "Unpublish"
msgstr "Træk tilbage"
msgid "Show only items where"
msgstr "Vis kun elementer med"
msgid "and"
msgstr "og"
msgid "moderated"
msgstr "modereret"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Autofuldfør bruger"
msgid "language"
msgstr "sprog"