# Georgian translation of Content Management Filter (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Management Filter (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 03:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Language"
msgstr "ენა"
msgid "Administration"
msgstr "ადმინისტრირება"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "category"
msgstr "კატეგორია"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Time"
msgstr "დრო"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "blocked"
msgstr "დაბლოკილი"
msgid "active"
msgstr "აქტიური"
msgid "published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "not published"
msgstr "არ არის გამოქვეყნებული"
msgid "not sticky"
msgstr "არ არის მიმაგრებული"
msgid "sticky"
msgstr "მიმაგრებულია"
msgid "not promoted"
msgstr "არ არის წარმოჩენილი"
msgid "promoted"
msgstr "წარმოჩენილი"
msgid "Publish"
msgstr "გამოქვეყნება"