# Urdu translation of Cloud (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "متن"
msgid "Next"
msgstr "اگلا"
msgid "value"
msgstr "قیمت"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Submit"
msgstr "جمع کرائیں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Totals"
msgstr "کل"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Actions"
msgstr "کارروائیاں"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Estimated Cost"
msgstr "لاگت کا تخمینہ"
msgid "Action"
msgstr "ایکشن"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Daily"
msgstr "روزانہ"
msgid "Monthly"
msgstr "ماہانہ"
msgid "default"
msgstr "ڈیفالٹ"
msgid "Variable"
msgstr "ویری ایبل"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Back"
msgstr "واپس"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "Update"
msgstr "تجدید"
msgid "Large"
msgstr "بڑا"
msgid "Sunday"
msgstr "اتوار"
msgid "Monday"
msgstr "سوموار"
msgid "Tuesday"
msgstr "منگل"
msgid "Wednesday"
msgstr "بدھ"
msgid "Thursday"
msgstr "جمعرات"
msgid "Friday"
msgstr "جمعہ"
msgid "Saturday"
msgstr "سنیچر"
msgid "Time"
msgstr "وقت"
msgid "Add"
msgstr "شامل کریں"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"آپ کو اس صفحے تک رسائی کا اختیار نہیں "
"ہے۔"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Email"
msgstr "ای میل"
msgid "status"
msgstr "حالت"
msgid "Hostname"
msgstr "ہوسٹ کا نام"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Details"
msgstr "تفصیلات"
msgid "Condition"
msgstr "شرط"
msgid "warning"
msgstr "انتباہ"
msgid "critical"
msgstr "تشویش ناک"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"