# Czech translation of Cloud (6.x-1.01)
# Copyright (c) 2020 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (6.x-1.01)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Další"
msgid "value"
msgstr "hodnota"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Totals"
msgstr "Celkem"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Servers"
msgstr "Servery"
msgid "Go"
msgstr "Přejít"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "default"
msgstr "výchozí"
msgid "Variable"
msgstr "Proměnná"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Large"
msgstr "Velký"
msgid "Sunday"
msgstr "Neděle"
msgid "Monday"
msgstr "Pondělí"
msgid "Tuesday"
msgstr "Úterý"
msgid "Wednesday"
msgstr "Středa"
msgid "Thursday"
msgstr "Čtvrtek"
msgid "Friday"
msgstr "Pátek"
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Nemáte oprávnění přistupovat na tuto stránku."
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "status"
msgstr "stav"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Host"
msgstr "Hostitel"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostitel"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Count"
msgstr "Počet"
msgid "Medium"
msgstr "Střední"
msgid "Start Date"
msgstr "Datum začátku"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "End Date"
msgstr "Datum konce"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Day"
msgstr "Den"
msgid "Clone"
msgstr "Klonovat"
msgid "Template"
msgstr "Šablona"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Duration"
msgstr "Trvání"
msgid "Threshold"
msgstr "Práh"
msgid "Condition"
msgstr "Podmínka"
msgid "Period"
msgstr "Period"
msgid "Hour"
msgstr "Hodina"
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "warning"
msgstr "varování"
msgid "critical"
msgstr "kritické"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Assign"
msgstr "Přiřadit"
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"
msgid "Packages"
msgstr "Balíky"
msgid "Report"
msgstr "Výkaz"
msgid "Zone"
msgstr "Časová zóna"
msgid "Metric"
msgstr "Metrická"
msgid "Lock"
msgstr "Zámek"
msgid "Unlock"
msgstr "Odemknout"
msgid "ping"
msgstr "ping"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"