# Georgian translation of Cloud (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "value"
msgstr "მნიშვნელოაბა"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Totals"
msgstr "ჯამი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Variable"
msgstr "ცვლადი"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Add"
msgstr "დამატება"
msgid "Updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"თქვენ არ ხართ "
"უფლებამოსილი, ნახოთ ეს "
"გვერდი."
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Create"
msgstr "შექმნა"
msgid "Module"
msgstr "მოდული"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Count"
msgstr "რაოდენობა"
msgid "Details"
msgstr "დეტალები"
msgid "Duration"
msgstr "ხანგრძლივობა"
msgid "Condition"
msgstr "პირობა"
msgid "Info"
msgstr "ინფო"
msgid "warning"
msgstr "გაფრთხილება"
msgid "critical"
msgstr "კრიტიკული"