# Italian translation of Cloud (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Successivo"
msgid "value"
msgstr "valore"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Totals"
msgstr "Totale"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "default"
msgstr "predefinito"
msgid "Variable"
msgstr "Variabile"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina."
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "status"
msgstr "stato"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Module"
msgstr "Modulo"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome host"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Count"
msgstr "Numero"
msgid "Start Date"
msgstr "Data di Inizio"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "End Date"
msgstr "Data inizio"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "User data"
msgstr "Dati utente"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
msgid "Threshold"
msgstr "Soglia"
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"
msgid "warning"
msgstr "avviso"
msgid "critical"
msgstr "critico"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
msgid "Packages"
msgstr "Imballi"
msgid "Report"
msgstr "Resoconto"
msgid "Metric"
msgstr "Metrico"
msgid "Creator"
msgstr "Utente"
msgid "Cluster"
msgstr "Gruppo"