# Hungarian translation of Cloud (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-13 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "value"
msgstr "érték"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Totals"
msgstr "Végösszeg"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Servers"
msgstr "Kiszolgálók"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "default"
msgstr "alapértelmezés"
msgid "Variable"
msgstr "Változó"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Nincs megfelelő jogosultság az oldal megtekintéséhez."
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "status"
msgstr "állapot"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Hostname"
msgstr "Kiszolgáló neve"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Count"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Start Date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "End Date"
msgstr "Befejező dátum"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "User data"
msgstr "Felhasználói adat"
msgid "Template"
msgstr "Sablon"
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"
msgid "Threshold"
msgstr "Küszöbérték"
msgid "Condition"
msgstr "Feltétel"
msgid "Nickname"
msgstr "Becenév"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "warning"
msgstr "figyelmeztetés"
msgid "critical"
msgstr "kritikus"
msgid "Cloud"
msgstr "Felhő"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Copy"
msgstr "Másolás"
msgid "Packages"
msgstr "Csomagok"
msgid "Report"
msgstr "Beszámoló"
msgid "Zone"
msgstr "Körzet"
msgid "Metric"
msgstr "Metrikus"
msgid "Creator"
msgstr "Létrehozta"
msgid "Instances"
msgstr "Példányok"
msgid "count"
msgstr "darab"
msgid "Alerts"
msgstr "Riasztások"
msgid "Billing"
msgstr "Számlázás"
msgid "Cluster"
msgstr "Fürt"
msgid "Clouds"
msgstr "Felhők"
msgid "Duration (min)"
msgstr "Időtartam (perc)"
msgid "Inputs"
msgstr "Bemenetek"
msgid "placement"
msgstr "elhelyezés"
msgid "platform"
msgstr "platform"