# Hindi translation of Cloud (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "value"
msgstr "मान"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Totals"
msgstr "कुल"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"
msgid "Servers"
msgstr "सर्वर"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "default"
msgstr "तयशुदा"
msgid "Variable"
msgstr "परिवर्ती"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Back"
msgstr "वापस"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "Total"
msgstr "कुल"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"आप इस पृष्ठ का उपयोग करने "
"के लिए अधिकृत नहीं हैं."
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "status"
msgstr "स्थिति"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Create"
msgstr "बनाएँ"
msgid "Module"
msgstr "मॉड्यूल"
msgid "Hostname"
msgstr "परिचारक-नाम"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Count"
msgstr "गुणांक"
msgid "Start Date"
msgstr "आरंभ तारीख"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "End Date"
msgstr "अंतिम तारीख"
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "User data"
msgstr "उपयोगकर्ता का डेटा"
msgid "Template"
msgstr "फर्मा"
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"
msgid "Condition"
msgstr "अवस्था"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "critical"
msgstr "संकटपूर्ण"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Copy"
msgstr "प्रतिलिपि"
msgid "Script has been saved."
msgstr "स्क्रिप्ट सेव हो गयी है।"
msgid "Script has been deleted: @script_name"
msgstr ""
"स्क्रिप्ट डिलीट हो गयी है: "
"@script_name"
msgid "New Script has been added: @script_name"
msgstr ""
"नयी स्क्रिप्ट जुड़ गयी है: "
"@script_name"