# French translation of Cloud (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "value"
msgstr "valeur"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Totals"
msgstr "Totaux"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Servers"
msgstr "Serveurs"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "default"
msgstr "défaut"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder à cette page."
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "status"
msgstr "statut"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "User data"
msgstr "Données utilisateur"
msgid "Template"
msgstr "Gabarit"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Threshold"
msgstr "Seuil"
msgid "Add Server"
msgstr "Ajouter un serveur"
msgid "Condition"
msgstr "Condition"
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudonyme"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "warning"
msgstr "avertissement"
msgid "critical"
msgstr "critique"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
msgid "Packages"
msgstr "Colis"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
msgid "Zone"
msgstr "Zone"
msgid "Launch"
msgstr "Lancer"
msgid "Metric"
msgstr "Métrique"
msgid "Creator"
msgstr "Créateur"
msgid "Instances"
msgstr "Instances"
msgid "count"
msgstr "nombre"
msgid "Billing"
msgstr "Facturation"
msgid "Pricing"
msgstr "Tarifs"
msgid "Inputs"
msgstr "Entrées"
msgid "placement"
msgstr "positionnement"