# Basque translation of Cloud (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 20:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "value"
msgstr "balioa"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "default"
msgstr "lehenetsia"
msgid "Variable"
msgstr "Aldagaia"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Back"
msgstr "Itzuli"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
msgid "Event"
msgstr "Gertaera"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "Text"
msgstr "Testua"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Ez duzu baimenik orri hau atzitzeko"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "status"
msgstr "egoera"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Create"
msgstr "Sortu"
msgid "Module"
msgstr "Modulua"
msgid "Hostname"
msgstr "Ostalari izena"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "Count"
msgstr "Zenbatu"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "End Date"
msgstr "Bukaera data"
msgid "State"
msgstr "Egoera"
msgid "Duration"
msgstr "Iraupena"
msgid "Condition"
msgstr "Baldintza"
msgid "Info"
msgstr "Informazioa"
msgid "warning"
msgstr "abisua"
msgid "critical"
msgstr "larria"
msgid "Apply"
msgstr "Ezarri"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiatu"
msgid "Creator"
msgstr "Sortzailea"
msgid "ping"
msgstr "ping"