# Hebrew translation of Clientside Validation (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2019 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientside Validation (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-17 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "!name field is required."
msgstr "חובה למלא את השדה !name."
msgid "The entered date needs to be between the years @start and @end."
msgstr ""
"התאריך להכנסה צריך להיות בין השנים @start "
"ו @end."
msgid "!name field has a maximum length of !maxl characters."
msgstr ""
"השדה !name מוגבל לאורך מקסימלי של !maxl "
"תווים."
msgid "!name field has a max length of !maxl characters."
msgstr "לשדה !name קיימת הגבלה ל!maxl תווים."
msgid "!name field has to be between !min and !max."
msgstr "על הערך בשדה !name להיות בין !min ל!max."
msgid "!name field has to be smaller than !max."
msgstr "על הערך בשדה !name להיות קטן יותר מ!max."
msgid "!name field has to have between !min and !max values."
msgstr ""
"על הערך השדה !name להיות בין הערכים !min "
"ל!max."
msgid "!name field has to have minimal !min values."
msgstr "יש להזין בשדה !name לפחות !min ערכים."
msgid "!name field has to have maximum !max values."
msgstr "על השדה !name להכיל מקסימום !max ערכים."