# Russian translation of Web Service Clients (6.x-2.0-beta5)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Service Clients (6.x-2.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Node ID"
msgstr "ID материала"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
msgid "revert"
msgstr "вернуть"
msgid "Storage"
msgstr "Хранилище"
msgid "test"
msgstr "тест"
msgid "12 hours"
msgstr "12 часов"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Пожалуйста, выберите -"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Ничего не выбрано -"
msgid "Clients"
msgstr "Клиенты"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Машинное имя может содержать только "
"строчные буквы, цифры и знаки "
"подчёркивания."
msgid "Connection type"
msgstr "Тип соединения"
msgid "Connection"
msgstr "Соединение"
msgid "Connections"
msgstr "Отношения"