# Hungarian translation of Web Service Clients (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Service Clients (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Test"
msgstr "Teszt"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Node ID"
msgstr "Tartalomazonosító"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "1 hour"
msgstr "1 óra"
msgid "Domain"
msgstr "Domén"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
msgid "Cache"
msgstr "Gyorsítótár"
msgid "Results"
msgstr "Eredmények"
msgid "revert"
msgstr "visszaállítás"
msgid "Storage"
msgstr "Tárolás"
msgid "Test connection"
msgstr "Kapcsolat tesztelése"
msgid "test"
msgstr "teszt"
msgid "12 hours"
msgstr "12 óra"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Kiválasztás -"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Nincs kiválasztott elem -"
msgid "Clients"
msgstr "Ügyfelek"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"A programok által használt név csak kisbetűket, számokat és "
"aláhúzást tartalmazhat."
msgid "Connection type"
msgstr "Kapcsolattípus"
msgid "Connection"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Connections"
msgstr "Kapcsolatok"
msgid "Endpoint"
msgstr "Végpont"
msgid "Save connection"
msgstr "Kapcsolat mentése"
msgid "Blowfish"
msgstr "Blowfish"