# Vietnamese translation of Clearland (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearland (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Register"
msgstr "Đăng ký"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Read more"
msgstr "Xem thêm"
msgid "Comments"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "not verified"
msgstr "chưa được kiểm chứng"
msgid "Go"
msgstr "Đi"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "up"
msgstr "lên"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Header"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Dải bên trái"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Dải bên phải"
msgid "Footer"
msgstr "Phần chân"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 phiếu"
msgstr[1] "@count phiếu"
msgid "Logout"
msgstr "Thoát"
msgid "@time ago"
msgstr "@time trước"
msgid "Blue"
msgstr "Xanh"
msgid "Black"
msgstr "Đen"
msgid "Total votes: @votes"
msgstr "Tổng số phiếu: @votes"