# Turkish translation of Clearland (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearland (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-24 18:40+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Register"
msgstr "Kayıt ol"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Read more"
msgstr "Devamını oku"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "not verified"
msgstr "doğrulanmadı"
msgid "Go"
msgstr "Devam et"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "up"
msgstr "yukarı"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Header"
msgstr "Başlık"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Sol sütun"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Sağ sütun"
msgid "Footer"
msgstr "Dipnot"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "@count oy"
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"
msgid "@time ago"
msgstr "@time önce"
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"
msgid "Black"
msgstr "Siyah"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta etiketleri"
msgid "Total votes: @votes"
msgstr "Toplam oy: @votes"