# Telugu translation of Clearland (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearland (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 17:30+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "నమోదు చెయ్యు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Read more"
msgstr "పూర్తిగా చదవండి"
msgid "!username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "not verified"
msgstr "సరిచూడ బడలేదు"
msgid "Login"
msgstr "ప్రవేశించుము"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Left sidebar"
msgstr "ఎడమ పక్కపట్టీ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "కుడి పక్కపట్టీ"
msgid "Logout"
msgstr "నిష్క్రమించు"
msgid "@time ago"
msgstr "@time క్రితం"
msgid "Blue"
msgstr "నీలం"
msgid "Black"
msgstr "నలుపు"
msgid "Total votes: @votes"
msgstr "మొత్త వోట్లు: @votes"
msgid "Theme width"
msgstr "అలంకారపు వెడల్పు"