# Norwegian Nynorsk translation of Clearland (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearland (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:17+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Read more"
msgstr "Les meir"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarar"
msgid "not verified"
msgstr "ikke verifisert"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "up"
msgstr "opp"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Venstre sidestolpe"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Høgre sitestolpe"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 stemme"
msgstr[1] "@count stemmer"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sidan"
msgid "Total votes: @votes"
msgstr "Mengd stemmer: @votes"