# Dutch translation of Clearland (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearland (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registreren"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Read more"
msgstr "Lees verder"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "not verified"
msgstr "niet gecontroleerd"
msgid "Go"
msgstr "Gaan"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "up"
msgstr "omhoog"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Linker zijbalk"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Rechter zijbalk"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 stem"
msgstr[1] "@count stemmen"
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
msgid "@time ago"
msgstr "@time geleden"
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"
msgid "Black"
msgstr "Zwart"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta tags"
msgid ""
"Use these settings to change what and how information is displayed in "
"your theme."
msgstr ""
"Gebruik deze instellingen om te bepalen hoe welke informatie in de "
"template wordt weergegeven."
msgid "Total votes: @votes"
msgstr "Totaal aantal stemmen: @votes"
msgid ""
"Theme registry rebuild completed. <a href=\"!link\">Turn off</a> this "
"feature for production websites."
msgstr ""
"Herbouwen themaregister beëindigd. <a href=\"!link\">Schakel uit</a> "
"voor productiewebsites."