# Korean translation of Clearland (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearland (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "회원가입"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Read more"
msgstr "더 보기"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "not verified"
msgstr "미확인"
msgid "Login"
msgstr "로그인"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "up"
msgstr "위로"
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"
msgid "Header"
msgstr "머리말"
msgid "Left sidebar"
msgstr "왼쪽 사이드바"
msgid "Right sidebar"
msgstr "오른쪽 사이드바"
msgid "Footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1표"
msgstr[1] "@count표"
msgid "Logout"
msgstr "로그아웃"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 지남"
msgid "Blue"
msgstr "파랑"
msgid "Black"
msgstr "검정"
msgid "Total votes: @votes"
msgstr "총 투표수: @votes"