# Croatian translation of Clearland (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearland (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Registriraj se"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Read more"
msgstr "Pročitaj više"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "not verified"
msgstr "nije provjereno"
msgid "Go"
msgstr "Idi"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "up"
msgstr "gore"
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Lijevi stupac"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Desni stupac"
msgid "Footer"
msgstr "Podnožje"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "@count glas"
msgstr[1] "@count glasa"
msgstr[2] "@count glasova"
msgid "Logout"
msgstr "Odjavi"
msgid "@time ago"
msgstr "prije @time"
msgid "Blue"
msgstr "Plava"
msgid "Black"
msgstr "Crna"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta oznake"
msgid "Total votes: @votes"
msgstr "Ukupno glasova: @votes"