# Hebrew translation of Clearland (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearland (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Read more"
msgstr "הצג את ההמשך"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "not verified"
msgstr "לא נבדק"
msgid "Go"
msgstr "לך"
msgid "Login"
msgstr "התחבר"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "up"
msgstr "לעמוד האב"
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
msgid "Header"
msgstr "כותרת"
msgid "Left sidebar"
msgstr "סרגל צידי שמאלי"
msgid "Right sidebar"
msgstr "סרגל צידי ימני"
msgid "Footer"
msgstr "הודעה בתחתית האתר"
msgid "Logout"
msgstr "יציאה"
msgid "@time ago"
msgstr "לפני @time"
msgid "Blue"
msgstr "כחול"
msgid "Black"
msgstr "שחור"
msgid "Content bottom"
msgstr "תוכן, חלק תחתון"
msgid "Total votes: @votes"
msgstr "סך הצבעות: @votes"