# Filipino translation of Clearland (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearland (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-02 06:11+0000\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Magrehistro"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Read more"
msgstr "Magbasa pa"
msgid "Comments"
msgstr "Mga komento"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Header"
msgstr "Ulunan"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kaliwang sidebar"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Kanang sidebar"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 boto"
msgstr[1] "@count boto"
msgid "@time ago"
msgstr "lumipas na @time"
msgid "Total votes: @votes"
msgstr "Bilang ng mga boto: @votes"