# Finnish translation of Clearland (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearland (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Rekisteröidy"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Read more"
msgstr "Lue lisää"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "not verified"
msgstr "ei varmistettu"
msgid "Go"
msgstr "Mene"
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "up"
msgstr "ylös"
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
msgid "Header"
msgstr "Otsikko"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Vasen sivupalkki"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Oikea sivupalkki"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 ääni"
msgstr[1] "@count ääntä"
msgid "Logout"
msgstr "Kirjaudu ulos"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sitten"
msgid "Content top"
msgstr "Sisältöalueen yläosa"
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"
msgid "Black"
msgstr "Musta"
msgid "[Configure]"
msgstr "[Muokkaa]"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta-kentät"
msgid "Total votes: @votes"
msgstr "Ääniä yhteensä: @votes"