# Estonian translation of Clearland (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearland (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-22 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 05:59+0000\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registreeru"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Read more"
msgstr "Loe edasi"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaarid"
msgid "not verified"
msgstr "verifitseerimata"
msgid "Go"
msgstr "Mine"
msgid "Login"
msgstr "Sisselogimine"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "up"
msgstr "üles"
msgid "Menu"
msgstr "Menüü"
msgid "Header"
msgstr "Päis"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Vasak külgriba"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Parem külgriba"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 hääl"
msgstr[1] "@count häält"
msgid "Logout"
msgstr "Logi välja"
msgid "@time ago"
msgstr "@time tagasi"
msgid "Blue"
msgstr "Sinine"
msgid "Black"
msgstr "Must"
msgid "Meta tags"
msgstr "Metasildid"
msgid "Total votes: @votes"
msgstr "Kokku: @votes häält"