# Ukrainian translation of Clearblue (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearblue (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-08 10:41+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Матеріали"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Ліва колонка"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Права колонка"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гість"
msgid "comments"
msgstr "коментарі"
msgid "View user profile."
msgstr "Переглянути профіль користувача."
msgid "Syndicate content"
msgstr "Збір матеріалів"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Введіть слова для пошуку."