# Russian translation of Clearblue (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearblue (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая колонка"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правая колонка"
msgid "1 comment"
msgstr "1 коментарий"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "View user profile."
msgstr "Информация о пользователе."
msgid "Syndicate content"
msgstr "Ленты новостей"
msgid "Content top"
msgstr "Над контентом"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Введите искомые термины."