# Portuguese, Portugal translation of Clearblue (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearblue (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 05:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdos"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra esquerda"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra direita"
msgid "1 comment"
msgstr "1 comentário"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "comments"
msgstr "comentários"
msgid "View user profile."
msgstr "Ver perfil do utilizador."
msgid "Syndicate content"
msgstr "Conteúdo sindicado"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Introduza os termos pelos quais pretende pesquisar."