# Japanese translation of Clearblue (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearblue (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 15:45+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "左サイドバー"
msgid "Right sidebar"
msgstr "右サイドバー"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名ユーザー"
msgid "View user profile."
msgstr "ユーザープロフィールの表示"
msgid "Syndicate content"
msgstr "コンテンツ配信"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "検索したいキーワードを入力してください"