# German translation of Clearblue (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearblue (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-23 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 15:11+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Linke Seitenleiste"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Rechte Seitenleiste"
msgid "1 comment"
msgstr "1 Kommentar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "View user profile."
msgstr "Benutzerprofil anzeigen."
msgid "Syndicate content"
msgstr "Inhalt abgleichen"
msgid "Content top"
msgstr "Inhalt oben"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Geben Sie die Begriffe ein, nach denen Sie suchen."