# Uighur translation of Clear admin (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clear admin (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 19:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "User interface"
msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر كۆزنىكى"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Next"
msgstr "كېيىنكى"
msgid "Register"
msgstr "تىزىملىتىش"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Actions"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"
msgid "Login"
msgstr "كىرىش"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەتكە قايتىش"
msgid "Go to next page"
msgstr "كىيىنكى بەت"
msgid "Import"
msgstr "ئىمپورت"
msgid "Export"
msgstr "ئېكىسپورتلاش"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Preview"
msgstr "كۆرۈپ بېقىش"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Add"
msgstr "قوشۇش"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Create"
msgstr "قۇرۇش"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "Custom"
msgstr "ئۆزى بەلگىلەش"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "باش بەتتە كۆرسىتىش"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "node"
msgstr "نۇقتا"
msgid "Allow"
msgstr "رۇخسەت"
msgid "Last"
msgstr "ئاخىرقى"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "Uncategorized"
msgstr "ئۇنىۋېرسال"
msgid "Logout"
msgstr "چېكىنىش"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ئالدىنقى بەت"
msgid "next ›"
msgstr "كىيىنكى ›"
msgid "View user profile."
msgstr "ئەزا ئارخىبىنى كۆرۇش"
msgid "First"
msgstr "بىرىنچى"
msgid "Left"
msgstr "سولغا توغرىلاش"
msgid "Right"
msgstr "ئوڭغا توغرىلاش"
msgid "Not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"
msgid "Go to first page"
msgstr "بىرىنچى بەت"
msgid "Go to last page"
msgstr "ئاخىرقى بەت"
msgid "Bold"
msgstr "توم"
msgid "Underlined"
msgstr "ئاستىنقى سىزىق"
msgid "« first"
msgstr "«1-بەت"
msgid "last »"
msgstr "ئاخىرقى »"
msgid "Not in book"
msgstr "كىتاپتىن تاپالمىدى"
msgid "New book"
msgstr "يېڭى كىتاپ"
msgid "By @name on @date"
msgstr "دا @dateدىن  @name"
msgid "By @name"
msgstr "دىن @name"
msgid "Not in menu"
msgstr "تىزىملىكتە يوق"
msgid "Alias: @alias"
msgstr "Alias: @alias"
msgid "Adjust administration menu settings."
msgstr "باشقۇرۇش تىزىملىكىنى تەڭشەش"
msgid "@count-anon / @count-auth !icon"
msgstr "@count-anon / @count-auth !icon"
msgid "@number comments per page"
msgstr "@ھەر بىر بەتتىكى ئىنكاس سانى"
msgid "Requires a title"
msgstr "ماۋزۇ بولىشى كېرەك"
msgid "Not restricted"
msgstr "چەكلەنمىگەن"