# Portuguese, Brazil translation of Classroom (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classroom (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"
msgid "view"
msgstr "ver"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
msgid "End"
msgstr "Fim"
msgid "End date"
msgstr "Data final"
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
msgid "Student"
msgstr "Estudante"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"
msgid "Accepted"
msgstr "Aceitos"
msgid "Topics"
msgstr "Tópicos"
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"
msgid "Due date"
msgstr "Data de vencimento"
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentagem"
msgid "News"
msgstr "Notícias"
msgid "Assignments"
msgstr "Atribuições"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "pending"
msgstr "pendente"
msgid "Send message"
msgstr "Enviar mensagem"
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeitada"
msgid "Sign up"
msgstr "Inscrição"
msgid "Assignment"
msgstr "Atribuição"
msgid "Teachers"
msgstr "Instrutores"
msgid "My courses"
msgstr "Meus cursos"
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"
msgid "Course"
msgstr "Curso"
msgid "Manage questions"
msgstr "Gerenciar Questões"
msgid "Relative date"
msgstr "Data relativa"
msgid "An event may not end before it starts."
msgstr "A data do fim do evento deve ser depois da data de início."
msgid "Remove selected"
msgstr "Apagar selecionado(s)"