# Hungarian translation of Classroom (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classroom (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Resources"
msgstr "Erőforrások"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Number"
msgstr "Szám"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "---"
msgstr "---"
msgid "N/A"
msgstr "Nincs adat"
msgid "Unlimited"
msgstr "Korlátlan"
msgid "Start"
msgstr "Kezdete"
msgid "End"
msgstr "Vég"
msgid "End date"
msgstr "Végdátum"
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
msgid "Student"
msgstr "Diák"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dátum / Idő"
msgid "Accept"
msgstr "Elfogadás"
msgid "Accepted"
msgstr "Elfogadott"
msgid "Topics"
msgstr "Témák"
msgid "Topic"
msgstr "Témakör"
msgid "Percentage"
msgstr "Százalék"
msgid "News"
msgstr "Hírek"
msgid "Global"
msgstr "Általános"
msgid "pending"
msgstr "függőben"
msgid "Send message"
msgstr "Üzenet küldése"
msgid "Sign up"
msgstr "Jelentkezés"
msgid "Responses"
msgstr "Válaszok"
msgid "Assignment"
msgstr "Hozzárendelés"
msgid "Course"
msgstr "Kurzus"
msgid "Manage questions"
msgstr "Kérdések kezelése"
msgid "Quiz admin"
msgstr "Kvíz admin"
msgid "Relative date"
msgstr "Relatív dátum"
msgid "The end date could not be before today"
msgstr "A végdátum nem lehet a mai napnál korábban."
msgid "Remove selected"
msgstr "Kijelöltek eltávolítása"
msgid "Managers"
msgstr "Menedzserek"